słownik polsko japoński online

[szymasss]

Witam
NIe wiecie może, czy istnieje jakiś internetowy słownik polsko japoński?? I żeby jeszcze tłumaczył na znaczki kanji to byłby cud...

[Bulma]

Witam
NIe wiecie może, czy istnieje jakiś internetowy słownik polsko japoński?? I żeby jeszcze tłumaczył na znaczki kanji to byłby cud...

http://www.tsubame.p9.pl/strony/lsjj_polish_japan.php
http://www.wsinf.edu.pl/~amichami/doc/slownik.html
W necie jest ich pełno. Wpisz sobie w wyszukiwarce słownik polsko-japoński.
A co do kanji to znam stronę gdzie są wszystkie wypisane. Ale się trzeba trochę namęczyc żeby cos znależć, i niestety są opisane po angielsku:(
http://www.kanjisite.com/

[szymasss]

dzięki Bulma ... kanji site wymiata

[Bulma]

Ale żeby jeszcze to było po polsku... a może ktoś zna taką strone jak wyżej podana tylko że po polsku... Bo to jest denerwujące, jak nieznam jakiegoś słówka... niechce mi sie wtedy za każdym razem wyciągac slownika...

[shingara_doyi]

Mam małe pytanko, otoż nie moge zanleźć tłumaczenia słowa wilk w żadnym słwniku internetowym .Intryguje mnie też znaczenie słowa rekishi....bo wiem ,że samo "shi" znaczy śmierć...;>nie jestem też pewna czy dobrze napisałam to słowo bo znam je tylko ze słyszenia...
I czy ktoś może mi polecić jakąś dobrą książkę do samodzielnej nauki japońskiego bo z tą co posiadam idzie mi dość opornie...

[SoheiMajin Gotenks]

Mam małe pytanko, otoż nie moge zanleźć tłumaczenia słowa wilk w żadnym słwniku internetowym

Zle szukasz
-> 'wilk' - 'ookami'

A co do 'rekishi' to to znaczy glownie 'historia'
Ale takze:

rekishi using the same retainers (successive lords)
rekishi death by being run over
rekishi successive generations, successive emperors

[Yuko_Ui_love_japan]

Hej, szukam po wszystkich słownikach jakie miałam w googlach i dalej nie wiem jak jest po japońsku "zaginiona świątynia", a jest mi to bardzo potrzebne! Może wy wiecie? błagam, pomóżcie!

[Courso]

yukuefumei shinden <-- jakoś tak
a wiem to stąd ---> http://www.japonia.no-ip.net/slownik.php

[Chishiotsuki.]

Ohayo! Nie wiecie może jak po japońsku jest "Mam na imie... tak i tak?" thnx za odp :*

[shirokaze]

Watashi wa (tu imie) desu

albo bardziej dosłownie Watashi no namae wa (imię) desu

[Yuko_Ui_love_japan]

Dobra, to jeszcze jedno xD: jakby było 'przeklęte siostry' i 'inny wymiar'? i najlepiej jeszcze z zapisem Kanji

[Kermit]

Moim zdaniem Kanji będzie następujące:
Inny wymiar - 他の次元
Przeklęte siostry - 罵倒された姉妹

[Yuko_Ui_love_japan]

dzięki piszę opowiadanie. Akcja dzieje się w Japonii, więc będę tak co chwilę pytać o zapis tytułów odcinków, jeśli nie znajdę ich w słownikach. To ja może zrobię listę...
"Powtórne spotkanie"
"Dramatyczne wady sióstr Hiramaya" (a Hiramaya to ja zapis katakany znam )
"Prawdziwy początek"
I najlepiej jeszcze, żeby to nie było dosłownie przetłumaczone, tylko żeby zgadzało się z japońską gramatyką

[Chishiotsuki.]

Dobra...mam jeszcze jedno małe drobne pytanie...^.^
Jak będzie wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku? xD

[Yuko_Ui_love_japan]

Może być w romaji? Akemashite omedetou gozaimasu lub mniej formalnie: Akemashite omedetou. Najlepiej ucz się na jakimś kursie np. japonka.pl albo http://www.tsubame.p9.pl/strony/japanese_1.php