Prośba o sprawdzenie tłumaczenia.

Jak się uczyć? Gdzie się uczyć? Gramatyka, słówka itd.

Prośba o sprawdzenie tłumaczenia.

Postautor: vadenous » 13 sierpnia 2016, 09:51 - sob

Cześć.

Miło mi wszystkich poznać :)

Mam prośbę o sprawdzenie czy wykonane przeze mnie tłumaczenia są poprawne.

1. To jest mój przyjaciel.
2. To jest pies mojego przyjaciela.
3. To jest przyjaciel mojego nauczyciela języka japońskiego.
4. To jest samochód nauczyciela języka angielskiego mojej mamy.
5. Czy to są buty przyjaciółki mojej dentystki?
6. To nie są moje kwiaty.
7. To nie jest samochód mojego przyjaciela.
8. To też nie są moje buty.
9. Czy to też jest jej przyjaciel?
10. Mój przyjaciel nie jest jego przyjacielem.

1。これは私の友達です。
2。これは私の友達の犬です。
3。これは私の日本語の先生の友達です。
4。これはははのえいごの先生の車です。
5。これは友達の私の歯科医の靴ですか。
6。これは私の花ではありません。
7。これは私の友達の車ではありません。
8。これも私の靴ではありません。
9。これも彼女の友達ですか。
10。私の友達は彼の友達ではありません。


Z góry bardzo dziękuje za pomoc :)
vadenous
 
Posty: 1
Rejestracja: 13 sierpnia 2016, 09:49 - sob


Wróć do Język japoński

cron