3 znaki na murze, graffiti

Jak się uczyć? Gdzie się uczyć? Gramatyka, słówka itd.

3 znaki na murze, graffiti

Postautor: krewetka735 » 23 listopada 2010, 00:44 - wt

Witam
trafiłem tutaj z ciekawości. Otóż po drodze do szkoły jest pewien murek, na którym ktoś namalował graffiti. Nie wiem, czy to jest język japoński, chiński czy jakikolwiek inny, ponieważ jestem zupełnie zielony w tym temacie. Proszę o przetłumaczenie tych oto trzech znaków:

http://img200.imageshack.us/gal.php?g=20101118h.jpg

Z góry dziękuję!

Pozdrawiam
krewetka735
krewetka735
 
Posty: 2
Rejestracja: 23 listopada 2010, 00:41 - wt


Re: 3 znaki na murze, graffiti

Postautor: Pekka (^_^) » 23 listopada 2010, 01:03 - wt

Język jest chiński:
我爱你 Wǒ ài nǐ。 'Kocham cię.'
Pekka (^_^)
 
Posty: 53
Rejestracja: 20 lutego 2009, 01:24 - pt

Re: 3 znaki na murze, graffiti

Postautor: krewetka735 » 23 listopada 2010, 20:18 - wt

Dziękuję serdecznie za pomoc :-)
krewetka735
 
Posty: 2
Rejestracja: 23 listopada 2010, 00:41 - wt

Re: 3 znaki na murze, graffiti

Postautor: Delma » 24 stycznia 2011, 18:46 - pn

Gówno prawda, że chiński...w japońskim kanji są takie same, tylko czyta się inaczej -.-
Awatar użytkownika
Delma
 
Posty: 30
Rejestracja: 06 sierpnia 2010, 17:33 - pt
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: 3 znaki na murze, graffiti

Postautor: Norek » 24 stycznia 2011, 19:55 - pn

Nie tym tonem, to po pierwsze.

Po drugie, widzisz jakieś różnice w japońskim a chińskim? :P
Pekka napisał, że język jest chiński, nie pisał o samych kandziach.
YOU DON'T NEED A REASON TO HELP PEOPLE
Norek
 
Posty: 67
Rejestracja: 16 maja 2007, 13:37 - śr
Lokalizacja: Kielce

Re: 3 znaki na murze, graffiti

Postautor: s_k » 24 stycznia 2011, 20:16 - pn

Kanji też są chińskie. To po pierwsze.
Po drugie, jak już zostało powiedziane, zdanie jest chińskie w każdym calu.
Po trzecie, znak na miłość jest uproszczony i nie jest taki sam, jak używany w Japonii. Trzeciego znaku w ogóle się nie używa.

Więc nie wiem Delma, po co się unosisz.
Piszę poprawnie po polsku.
Obrazek
s_k
 
Posty: 320
Rejestracja: 01 lutego 2008, 01:15 - pt

Re: 3 znaki na murze, graffiti

Postautor: konoyaro » 26 stycznia 2011, 05:57 - śr

I skonczylo sie kozaczenie LOL.
晩酌中
Awatar użytkownika
konoyaro
 
Posty: 357
Rejestracja: 07 maja 2009, 07:17 - czw
Lokalizacja: みちのく

Re: 3 znaki na murze, graffiti

Postautor: Delma » 31 stycznia 2011, 01:12 - pn

Nie pisałem, że kanji są TYLKO japońskimi znakami (LoL)...(Btw. konoyaro...w przeciwieństwie do Ciebie, nie lubię spamować....cheers)
Awatar użytkownika
Delma
 
Posty: 30
Rejestracja: 06 sierpnia 2010, 17:33 - pt
Lokalizacja: Bielsko-Biała

Re: 3 znaki na murze, graffiti

Postautor: konoyaro » 31 stycznia 2011, 03:22 - pn

Delma pisze:Gówno prawda, że chiński...w japońskim kanji są takie same, tylko czyta się inaczej -.-


Napisales to co wyzej, czyli same insynuacje, brednie, banialuki, minales sie z prawda, dezinformowales na forum, wciskales kit, pomyliles sie i kozaczyles, bladziles w otchlani jezykowych niuansow nie majac o nich pojecia, a teraz sie starasz wymigac, ze to nie Ty.Wynika z tego, iz jak najbardziej w przeciwienstwie do mnie lubisz spamowac, tutaj tez minales sie z prawda. Ja zawsze wolalem Rame, Sloneczna i Masmix....
晩酌中
Awatar użytkownika
konoyaro
 
Posty: 357
Rejestracja: 07 maja 2009, 07:17 - czw
Lokalizacja: みちのく

Re: 3 znaki na murze, graffiti

Postautor: Delma » 15 marca 2011, 01:39 - wt

Spamu ciąg dalszy;*
Awatar użytkownika
Delma
 
Posty: 30
Rejestracja: 06 sierpnia 2010, 17:33 - pt
Lokalizacja: Bielsko-Biała


Wróć do Język japoński

cron