kanji

[teen]

昇る
上る
登る

Wszystkie powyższe odczytuje się のぼる, a w polskim tłumaczeniu znaczą: wspinać się, podnosić się, wzrastać. Gdyby ktoś mógł napisać czym różnią się te znaki, w sensie znaczeniowym, czy każdego mogę użyć pisząc, np. 山にのぼる?

[kurimon]

昇る
上る
登る

Wszystkie powyższe odczytuje się のぼる, a w polskim tłumaczeniu znaczą: wspinać się, podnosić się, wzrastać. Gdyby ktoś mógł napisać czym różnią się te znaki, w sensie znaczeniowym, czy każdego mogę użyć pisząc, np. 山にのぼる?

上る --> wznosic sie (np.droga, schody), osiagac (stanowisko, liczbe), isc w gore (po schodach)
昇る --> wschodzic (slonce), unosic/wznosic sie (do nieba - bardziej czuc sie jak w niebie)
登る --> wspinac sie　---> 山に登る

[s_k]

Tak, ale często znaczenia się nakładają i można ich używać naprzemiennie, np.
山に登る = 山に上る
エレベータで上る = エレベータで登る

[senpai]

A czy trzeba uczyć się znaków kanji żeby np. czytać japońskie strony, napisy w anime itp.? Nie wystarczy do tego kana, hiragana i romaji?
Gdzie mogę pobrać chociaż część kanji i na czym polega łączenie jej z hiraganą?

[kurimon]

A czy trzeba uczyć się znaków kanji żeby np. czytać japońskie strony, napisy w anime itp.? Nie wystarczy do tego kana, hiragana i romaji?
Gdzie mogę pobrać chociaż część kanji i na czym polega łączenie jej z hiraganą?

Trzeba.
Nie wystarczy bo nie wszystko jest zapisane tylko kana (hiragana+katakana).
Pobrac? http://en.wikipedia.org/wiki/J%C5%8Dy%C5%8D_kanji

[Ryuichi]

Skoro jest już taki temat,to i ja chciałbym się zapytać o różnice w zastosowaniu kanji w przymiotniku かたい:

硬い
固い
堅い

i analogicznie w やわらかい:

柔らかい
軟らかい

Będę wdzięczny za wyjaśnienia.

[kurimon]

Tak mniej wiecej:

硬い - sztywny
堅い - solidny, murowany (sukces), pewny
固い - twardy, silny

やわらかい w sumie oba kanji to prawie to samo ale wydaje mi sie ze 柔らかい jest uzywane czesciej. Slownik mi podpowiada, ze 軟らかい to bardziej jak cos lzejszego, latwiejszego (temat itp.)