Imiona, ach...

autor: **Szczypek** » 29 listopada 2004, 22:29 - pn

Czy ktoś tu może zna zasady odmiany imion Japońskich??

autor: **Zoisaite** » 30 listopada 2004, 01:06 - wt

Chodzi Ci o cos w rodzaju deklinacji? Hmm...nie wiem czy istenieje tam cos takiego...ale nie jestem pewien. Chyba dziala to tak samo jak np. w angielskim - jedna forma...oczywiscie moge sie mylic

autor: **Whisper** » 07 marca 2005, 01:00 - pn

Jest jedna forma odmiany imion. Np. Akira - san. Nie powiesz Akiry, Akirze..

autor: **Novic** » 07 marca 2005, 02:16 - pn

no tak, ale np. Takeshi - Takeshi'ego - Takeshi'emu chyba jakos tak bedzie, nie?

autor: **HebinoMetaru** » 07 marca 2005, 10:14 - pn

Whisper pisze:Jest jedna forma odmiany imion. Np. Akira - san. Nie powiesz Akiry, Akirze..

Ale w polskim języku? Oczywiście że odmienimy:
M.Akira | Takeshi
D.Akiry | Takeshiego
C.Akirze | Takeshi'emu
B.Akirę | Takeshiego
Miej. z Akirą | z Takeshim
N. o Akirze | o Takeshim

Myślę że nie ma powodu dla których nie moglibyśmy odmieniać tych imion według naszych norm. Ale na pewno nie ma tu jakiejś reguły tych odmian.

autor: **Whisper** » 08 marca 2005, 00:34 - wt

Zgadzam się. My możemy odmieniać, bo np jak brzmiałoby zdanie np: Idę dziś do Akira.. lub.. Widziałeś dzisiaj Akira? Bez sensu.. Ale w temacie chyba chodziło o odmianę japońską. Jest jedna, Nie odmienia się imion.

autor: **HebinoMetaru** » 08 marca 2005, 14:26 - wt

Whisper pisze:Ale w temacie chyba chodziło o odmianę japońską. Jest jedna, Nie odmienia się imion.

Do tego także się przychylam.