W dniach 9 - 11 marca we Wrocławiu odbędą się spotkania: "Japonia wczoraj i dziś: kultura, sztuka, gospodarka".
Spotkania organizowane przez Stowarzyszenie Współpracy Polsko-Japońskiej YUJIN oraz agencję public relations EURO M mają przekonać ludzi reprezentujących odmienne kręgi kulturowe, a zarazem żyjących i pracujących coraz bliżej siebie, że wzajemne zainteresowanie, często przechodzące w fascynację, jest nieocenionym źródłem wiedzy o nas samych. Odbiorcy wychowani w europejskim kręgu kulturowym z ciekawością, ale też pewną ostrożnością przyglądają się obecności Japończyków w Polsce. Także obywatele Kraju Kwitnącej Wiśni poznają i doceniają naszą odmienność i indywidualizm.
Więcej szczegółów na stronach:
www.euro-m.pl
www.yujin-wroclaw.org
oraz na stronie głównej naszego wortalu (m.in. prezentacja .pdf do pobrania)
VI edycja Dni Polsko-Japońskich, 9-11 marzec, Wrocław
Posty: 4
• Strona 1 z 1
VI edycja Dni Polsko-Japońskich, 9-11 marzec, Wrocław
autor: Vivi » 06 lutego 2007, 00:42 - wt
-
Vivi - Admin
- Posty: 440
- Rejestracja: 27 lipca 2004, 15:44 - wt
- Lokalizacja: Rybnik
autor: Vivi » 09 marca 2007, 17:40 - pt
Dni polsko - japońskie we Wrocławiu
Zapraszamy na VI edycję dni polsko – japońskich "Japonia wczoraj i dziś: kultura, sztuka, gospodarka", która odbędzie się we Wrocławiu w dniach 9 - 11 marca. Spotkania mają na celu zbliżenie ludzi reprezentujących całkowicie odmienne kręgi kulturowe, a zarazem oswojenie rodowitych mieszkańców Wrocławia z tradycjami Kraju Kwitnącej Wiśni.
Nieposkromione obrazy w Mediatece
W piątek zaprosimy wszystkich zainteresowanych na wykład o bardzo popularnym w Polsce japońskim komiksie i filmie animowanym – mandze i anime.
Odbędzie się on w Mediatece, 09.03.2007 o godzinie: 16:00, wstęp wolny.
Japoński Firlej
Nieco później, o 18.30 zapraszamy do Ośrodka Działań Artystycznych „Firlej” na wykład filmoznawczy pod tytułem: Filmowa twórczość Takeshiego „Beata” Kitano. Analiza zjawiska na przykładzie filmu „Sonatina” („Sonatine” ,1993). Poprowadzi go dr Piotr Kletowski, filmoznawca, specjalista od kina azjatyckiego.
Japonia moich marzeń
W sobotę i niedzielę czeka na dzieci wiele oryginalnych atrakcji. We wrocławskiej Mediatece, w godzinach 10.00 – 16.00 znani Wrocławianie ( min. prof. Jan Miodek, Rafał Kubacki, Ewa Wolniewicz-Dżeljilji) będą czytać japońskie bajki. Równocześnie japońskie mamy z Międzynarodowej Szkoły WIS poprowadzą warsztaty kaligrafii i pokażą jak wyglądają podstawowe techniki pisania znaków i ich elementów. Chętni i nie bojący się zabrudzić rękawów czarnym atramentem będą mieli szansę napisać swoje imię w kanji i otrzymają „japoński podpis” na pamiątkę. Zorganizujemy również wspólne pisanie nazwy naszego miasta w języku japońskim.
Oprócz tego będzie można wziąć udział w warsztatach origami, a także obejrzeć klasyczną bajkę japońską „Ruchomy zamek Hauru”.
Duch walki
W oddalonej o pięć minut od Mediateki Szkole Podstawowej nr 63 przez cały weekend w godzinach 12.00 – 16.00 będą odbywały się warsztaty i pokazy japońskich sztuk walki kendo i karate. Kendo jest współczesną dyscypliną sportową wywodzącą się z kenjutsu – tradycyjnej szermierki mieczem japońskim, zwanym katana. Bardziej popularne w Polsce tradycyjne karate to sztuka walki stworzona przez mieszkańców Okinawy jako metoda samoobrony bez użycia broni.
W niedzielę o godzinie 13.00 odbędzie się pokaz karate gora-ryu wraz z wykładem „Droga Pięści i Droga Rycerza – spojrzenie na historyczną Japonię wojowników”. Wykład poprowadzi doktorantka Katedry Etnologii Uniwersytetu Wrocławskiego pani Stefania Skowron-Markowska.
Polka w kimonie w Ratuszu
W sobotę o godzinie 17.00 Sala Mieszczańska wrocławskiego Ratusza stanie się sceną oryginalnego pokazu tradycyjnych japońskich kimon. Pokaz, połączony z wykładem o historii i sposobach noszenia kimon, poprowadzi Małgorzata Dutka, wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego, japonistka, nazywana w świecie Polką w kimonie.
Podczas godzinnego pokazu pani Małgorzata udowodni, że samodzielne włożenie tego tradycyjnego stroju wraz z zawiązaniem pasa obi jest możliwe i wykonalne nawet dla obcokrajowców. Każdy z elementów ubioru zostanie dokładnie omówiony, wytłumaczone zostanie również znaczenie każdej pomocniczej tasiemki montującej kolejne warstwy ozdobnego pasa.
Przez cały weekend w Ratuszu będzie można także obejrzeć dwie wystawy: „Współczesne oblicza Japonii” autorstwa wrocławskiej artystki Patrycji Jachimowskiej oraz „Obrazki z Kioto” Zbigniewa Kletowskiego.
Wystawa POLSKA - JAPONIA, EUROPA - DALEKI WSCHÓD.
Na wystawie w Muzeum Architektury w dniach od 9 marca zaprezentowane zostaną projekty krakowskiego biura, kierowanego przez architektów Krzysztofa Ingardena i Jacka Ewy: Szkoła Języka Japońskiego, Galeria „Europa – Daleki Wschód”, projekt Ambasady RP w Tokio, a także cieszący się ogromnym powodzeniem Pawilon Polski na wystawie EXPO 2005 w Aichi, w Japonii. Pokazany zostanie również, nagrodzony wyróżnieniem, projekt na Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie.
Wrocław - stolica origami.
Kulminacją i zamknięciem VI edycji spotkań polsko-japońskich we Wrocławiu będzie próba pobicia rekordu Guinessa w układaniu żurawi metodą origami. Dotychczasowy rekord należy do Eng Tze Hwee i został ustanowiony w Singapurze w roku 2006. Wynosi on 6 żurawi ułożonych w ciągu 5 minut. Chętnych zapraszamy do zapisywania się w Mediatece, w niedzielę 11 marca do godziny 12.00. Wzór zaakceptowanego przez komisję Guinessa żurawia można także pobrać z witryny Stowarzyszenia Przyjaźni Polsko-Japońskiej YUJIN – www.yujin-wroclaw.org.
Kto wie? Może Wrocław już od marca stanie się międzynarodową stolicą origami?
Japonia w oczach Dolnoślązaków
W dniach 12-25.03.2007 r. na Rynku odbędzie się ekspozycja prac fotograficznych pt. „Japonia w oczach Dolnoślązaków”. Wystawa zaprezentuje świadomość i postrzeganie przez mieszkańców Dolnego Śląska elementów kultury japońskiej obecnych na co dzień w naszym regionie.
Organizatorzy:
Stowarzyszenie Współpracy Polsko – Japońskiej YUJIN
Agencja public relations EURO M
www.euro-m.pl
www.yujin-wroclaw.org
Pełny program imprezy do pobrania:
http://www.konnichiwa.pl/pliki/program_dni.doc
http://www.konnichiwa.pl/pliki/spotkania_program.pdf
informacja prasowa
Zapraszamy na VI edycję dni polsko – japońskich "Japonia wczoraj i dziś: kultura, sztuka, gospodarka", która odbędzie się we Wrocławiu w dniach 9 - 11 marca. Spotkania mają na celu zbliżenie ludzi reprezentujących całkowicie odmienne kręgi kulturowe, a zarazem oswojenie rodowitych mieszkańców Wrocławia z tradycjami Kraju Kwitnącej Wiśni.
Nieposkromione obrazy w Mediatece
W piątek zaprosimy wszystkich zainteresowanych na wykład o bardzo popularnym w Polsce japońskim komiksie i filmie animowanym – mandze i anime.
Odbędzie się on w Mediatece, 09.03.2007 o godzinie: 16:00, wstęp wolny.
Japoński Firlej
Nieco później, o 18.30 zapraszamy do Ośrodka Działań Artystycznych „Firlej” na wykład filmoznawczy pod tytułem: Filmowa twórczość Takeshiego „Beata” Kitano. Analiza zjawiska na przykładzie filmu „Sonatina” („Sonatine” ,1993). Poprowadzi go dr Piotr Kletowski, filmoznawca, specjalista od kina azjatyckiego.
Japonia moich marzeń
W sobotę i niedzielę czeka na dzieci wiele oryginalnych atrakcji. We wrocławskiej Mediatece, w godzinach 10.00 – 16.00 znani Wrocławianie ( min. prof. Jan Miodek, Rafał Kubacki, Ewa Wolniewicz-Dżeljilji) będą czytać japońskie bajki. Równocześnie japońskie mamy z Międzynarodowej Szkoły WIS poprowadzą warsztaty kaligrafii i pokażą jak wyglądają podstawowe techniki pisania znaków i ich elementów. Chętni i nie bojący się zabrudzić rękawów czarnym atramentem będą mieli szansę napisać swoje imię w kanji i otrzymają „japoński podpis” na pamiątkę. Zorganizujemy również wspólne pisanie nazwy naszego miasta w języku japońskim.
Oprócz tego będzie można wziąć udział w warsztatach origami, a także obejrzeć klasyczną bajkę japońską „Ruchomy zamek Hauru”.
Duch walki
W oddalonej o pięć minut od Mediateki Szkole Podstawowej nr 63 przez cały weekend w godzinach 12.00 – 16.00 będą odbywały się warsztaty i pokazy japońskich sztuk walki kendo i karate. Kendo jest współczesną dyscypliną sportową wywodzącą się z kenjutsu – tradycyjnej szermierki mieczem japońskim, zwanym katana. Bardziej popularne w Polsce tradycyjne karate to sztuka walki stworzona przez mieszkańców Okinawy jako metoda samoobrony bez użycia broni.
W niedzielę o godzinie 13.00 odbędzie się pokaz karate gora-ryu wraz z wykładem „Droga Pięści i Droga Rycerza – spojrzenie na historyczną Japonię wojowników”. Wykład poprowadzi doktorantka Katedry Etnologii Uniwersytetu Wrocławskiego pani Stefania Skowron-Markowska.
Polka w kimonie w Ratuszu
W sobotę o godzinie 17.00 Sala Mieszczańska wrocławskiego Ratusza stanie się sceną oryginalnego pokazu tradycyjnych japońskich kimon. Pokaz, połączony z wykładem o historii i sposobach noszenia kimon, poprowadzi Małgorzata Dutka, wykładowca Uniwersytetu Warszawskiego, japonistka, nazywana w świecie Polką w kimonie.
Podczas godzinnego pokazu pani Małgorzata udowodni, że samodzielne włożenie tego tradycyjnego stroju wraz z zawiązaniem pasa obi jest możliwe i wykonalne nawet dla obcokrajowców. Każdy z elementów ubioru zostanie dokładnie omówiony, wytłumaczone zostanie również znaczenie każdej pomocniczej tasiemki montującej kolejne warstwy ozdobnego pasa.
Przez cały weekend w Ratuszu będzie można także obejrzeć dwie wystawy: „Współczesne oblicza Japonii” autorstwa wrocławskiej artystki Patrycji Jachimowskiej oraz „Obrazki z Kioto” Zbigniewa Kletowskiego.
Wystawa POLSKA - JAPONIA, EUROPA - DALEKI WSCHÓD.
Na wystawie w Muzeum Architektury w dniach od 9 marca zaprezentowane zostaną projekty krakowskiego biura, kierowanego przez architektów Krzysztofa Ingardena i Jacka Ewy: Szkoła Języka Japońskiego, Galeria „Europa – Daleki Wschód”, projekt Ambasady RP w Tokio, a także cieszący się ogromnym powodzeniem Pawilon Polski na wystawie EXPO 2005 w Aichi, w Japonii. Pokazany zostanie również, nagrodzony wyróżnieniem, projekt na Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie.
Wrocław - stolica origami.
Kulminacją i zamknięciem VI edycji spotkań polsko-japońskich we Wrocławiu będzie próba pobicia rekordu Guinessa w układaniu żurawi metodą origami. Dotychczasowy rekord należy do Eng Tze Hwee i został ustanowiony w Singapurze w roku 2006. Wynosi on 6 żurawi ułożonych w ciągu 5 minut. Chętnych zapraszamy do zapisywania się w Mediatece, w niedzielę 11 marca do godziny 12.00. Wzór zaakceptowanego przez komisję Guinessa żurawia można także pobrać z witryny Stowarzyszenia Przyjaźni Polsko-Japońskiej YUJIN – www.yujin-wroclaw.org.
Kto wie? Może Wrocław już od marca stanie się międzynarodową stolicą origami?
Japonia w oczach Dolnoślązaków
W dniach 12-25.03.2007 r. na Rynku odbędzie się ekspozycja prac fotograficznych pt. „Japonia w oczach Dolnoślązaków”. Wystawa zaprezentuje świadomość i postrzeganie przez mieszkańców Dolnego Śląska elementów kultury japońskiej obecnych na co dzień w naszym regionie.
Organizatorzy:
Stowarzyszenie Współpracy Polsko – Japońskiej YUJIN
Agencja public relations EURO M
www.euro-m.pl
www.yujin-wroclaw.org
Pełny program imprezy do pobrania:
http://www.konnichiwa.pl/pliki/program_dni.doc
http://www.konnichiwa.pl/pliki/spotkania_program.pdf
informacja prasowa
-
Vivi - Admin
- Posty: 440
- Rejestracja: 27 lipca 2004, 15:44 - wt
- Lokalizacja: Rybnik
Posty: 4
• Strona 1 z 1