oo... coś fajnego znalazłam..ale mogą być błedy
(aczkolwiek bardzo małe of kors) bo tłumaczę z angielskiego
*Irezumi,Horimono, Bunshin- tatuaż
*Horimonoshi-tatuator (to ten kto robi tatuaż
)
*Bokukei, bokkei- kara polegająca na tatuowaniu
*Tebori-opisuje techniki wykonywania tatuażu (no jakby zbiór zasad)
*Kakushibori-tatuowanie w ukrytych miejscach ciała, np pod pachami, oznacza równiez ukrywanie słów, np wśrów wijących się kwiatów
*Kebori- tatuowanie cienkich, precyzyjnych linii albo włosów
*Sujibori- kontur tatuażu, zewnętrzna linia
*Shakki-dźwięk igły przekłuwającej skóre
a przy okazji... kojarzy ktoś babeczkę z kalendarza Pirelli (nie wiem który rok, ale nie ostani.) z takim pięknym, ogromnym smokiem wytatuowanym na piersi? Genialne.....